All posts by alfalfa.pro

Fue condenado el objetor de conciencia Halil Karapasiaoglu

 

 

El 3 de enero de 2019, el objetor de conciencia Halil Karapaşaoğlu fue condenado por el Tribunal Militar de Nicosia del Norte a 20 días de prisión por su objeción a aparecer como reservista en las convocatorias de 2014, 2015, 2016, 2017. Alternativamente, se le dio la oportunidad a comprar su sentencia a 2.000 libras turcas (330 euros), con un margen de pago de 10 días. Halil también rechazará este mandamiento, y a no ser que haya algún incidente, terminará en la cárcel defendiendo su elección hasta el final.

 

En el sofocante contexto de los dos nacionalismos retroalimentados y los 6 ejércitos establecidos en la isla, Halil admite honestamente que “cuando tienes 20 años no tienes una visión política completa, no puedes estar seguro de ciertas cosas. Por eso fui al ejército.” Hoy, a la edad de 33 años, después de haber escapado de la edad de 18 años, haber participado en luchas fuera de la división estereotípica y más allá del odio étnico o la intolerancia religiosa, está seguro de tirar en la basura todos los años los papeles del ejército de TRNC que lo llaman por unos días como reservista.

 

El movimiento de objeción al alistamiento en Chipre es más bien débil, pero con la parte norte pionera. Mientras la práctica habitual en la parte sur es el papel del loco, en el norte ha habido objetores de conciencia que están claramente registrados en la rama pacifista del movimiento. En ninguna de las dos partes de la isla ha habido un insumiso total hasta ahora.

 

Al salir del tribunal militar, donde recibió el apoyo de varias decenas de personas que viven en ambos lados de la Línea Verde, aclaró sus intenciones sobre el resultado del caso: “Eso es un honor para mí. Me condenan porque no quiero tener un arma, porque dije que no tiraría una bala contra mi amigo Antonis y por eso me envían a la cárcel por 20 días.” En cuanto a la probabilidad de pagar su sentencia, dado que 330 euros es una cantidad que se recauda fácilmente, ha sido aún más claro: “Esto es un derecho, si pago la multa no tendrá ningún sentido. Después de 10 días vendré aquí a permanecer en prisión por 20 días porque me niego a pagar ese dinero.

 

La verdad es que la realidad del movimiento chipriota difiere mucho de la griega y sería un gran error juzgarla en función de nuestras propias experiencias. Lo que habríamos imaginado como un desarrollo reformista o incluso un asunto de compromiso sin valor, ya que Halil ni siquiera declara anarquista, en este contexto es un golpe poderoso para las estructuras de la militarización y la ideología del nacionalismo. Con la esperanza de que su actitud encontrara su análogo en el lado sur, dijo en un periódico varios días antes de su juicio: “Si mañana continúa la guerra, nosotros, como antimilitaristas, no vamos a luchar. Nuestros abuelos, nuestros padres han ido a la guerra antes, no cometeremos el mismo error.

 

En el contexto del derrocamiento de la decisión, los abogados de Karapasiaglou ya se están moviendo a las instituciones europeas, y en particular al Tribunal Europeo de Derechos Humanos, donde aún está pendiente la objeción de otro turcochipriota, Murat Kanatli. El presidente y el secretario del sindicato de los trabajadores de la prensa de Basin-Sen hicieron el mismo día una declaración pública que indicaba que seguirían el ejemplo de Halil y se negarían a cada llamada subsiguiente, contribuyendo a la desmilitarización real de la isla.

 

¡El rostro de Halil, en forma de plantilla, ya adorna las paredes de los edificios que son arruinados dentro de la línea verde, y nos recuerda que la continuidad natural de hablar por la paz es hacer contra la guerra!

 

Pd: Halil asistió al evento antifa leukosa el 30/12/18, donde dirigió un breve saludo y nos informó de su caso.

 

(texto enviado al email de Rebel Kollektiv)

Solidaridad al insumiso Iasonas K. – Juicio militar el 15 de octubre de 2015

El 15 de octubre 2015 se juzga en el tribunal militar de Ioannina el insumiso Iasonas K. Desde marzo 2014 el compañero decidió publicar las razones de su oposición al mecanismo asesino del ejército. Por supuesto que tiene nuestra solidaridad.

 

Me niego a servir a mi servicio militar

porque el ejército griego quiere hacerme hombre correcto, es decir misógino, homofóbico y transofóbico, competitivo y violento

porque prefiero que me saquen mis dientes que gritar “cerdos de Skopia” y “piel muerta de Albaneses”

porque el ejército griego se convierte el Egeo en tumba marítima

porque la única manera de sobrevivir es el trabajo remunerado y no tengo el lujo de desaparecer y meterme en algún cuartel militar o en algún servicio social

porque el reclutamiento obligatorio viola mi derecho a disponer como yo quiero a mi cuerpo y mi mente

Nos negamos a servir nuestro servicio militar por mil y dos razones para todas las razones del mundo

y lo hacemos colectivamente porque creemos que podemos cambiar cualquier cosa le gustaría a nuestra mente

 

15 octubre 09:00 CONCENTRACION EN EL JUICIO MILITAR DE IOANNINA

donde se esta juzgando el insumiso Iasonas K.

 

NI SIQUIERA UNA HORA AL EJÉRCITO

Solidaridad a los insumisos

iasonas-k._stratodikeio_15-10-2015

34-afisa-stratodikeio-iasonas-k-15-10-2015

arnisi_b_web

arnisi_a_web

Αλληλεγγύη στον Ολικό Αρνητή Στράτευσης Ιάσονα Κ. / Στρατοδικείο 15/10/2015

 

Informe del juicio militar del insumiso anarquista Th. Chatziangelou

https://athens.indymedia.org/post/1545712/

Ενημέρωση από το στρατοδικείο του αναρχικού ολικού αρνητή στράτευσης Θ. Χατζηαγγέλου

 

El 17 de junio fue escuchado en el tribunal militar del Rouf el caso del insumiso anarquista Thanos Chatziangelou.
El proceso se inició con la presentación de las objeciones por parte de la defensa. En este punto, el abogado defensor afirmó que el cliente no desea que se presente la objeción de falta de jurisdicción del tribunal. El compañero decidió ponerse el mismo en el tema con la siguiente declaración.

Objeción política sobre la falta de jurisdicción del tribunal.

Es prevista una objeción por la institución de la justicia civil con la siguiente reclamación legal: Como mecanismo judicial del ejército no podéis juzgar a alguien que ni siquiera ha servido a esta institución, ni tampoco ha tenido tratos con él. Pertenezco en el espacio anarquista durante años y poseo un sistema diferente de valores y creencias, algunas de las cuales son de la oposición vertical a las leyes y las normas que son enemigas de la sociedad y salvaguarden el estado y el capital.

Impulsado por esta creencia, quiero declararos, convirtiendo esta reclamación legal en un acusar político, que no tenéis el poder y la capacidad de juzgarme, no simplemente porque no he servido a vuestra institución, sino porque vosotros mismos formáis parte de la institución llamada justicia civil. Sois servidores del estado, defendéis los intereses del capital local y transnacional, sois enemigos de la sociedad y tenéis la sospecha de que hoy vais a juzgar a mi y mis opciones. ¿De quienes el derecho se juzgará por la justicia?

Hoy serán dadas las respuestas necesarias, pero no las que vosotros estáis esperando. Hoy en día un juicio se llevará a cabo, pero vosotros no estaréis en vuestro lugar, sino el fiscal acusado. Porque los delitos que nos estáis acusando montando tele-juicios, tribunales militares extraordinarios y no, nosotros los defendemos hasta la última gota de nuestra sangre que vosotros decís en vuestro juramento. En los juicios populares que se están montando y se montarán en el futuro, en estos momentos gloriosos de la historia que os estáis condenando con la pena capital, ya veremos quién de vosotros se mantendrá para defender sus propios crímenes frente a la historia, con la cabeza bien alta.

A continuación se han depositado los documentos de lectura, incluyendo la primera declaración de defensa civil del compañero, por parte del anarquista insumiso y miembro de la Lucha Revolucionaria Nikos Maziotis que mostró el papel histórico del ejército en nivel nacional e internacional.

La segunda declaración de defensa civil del compañero presentada por una compañera-miembro del grupo anarquista Dinamitera (Patras), donde se desarrolló la relación del capitalismo con el patriarcado, la conexión del patriarcado con el ejército y la posición de la mujer en los procesos revolucionarios y los movimientos de liberación (pronto se subirá la declaración grabada).

 

El proceso de audición terminó con la declaración política del compañero Thanos Chatziangelou. En el intento de la fiscalía de hacer preguntas, el compañero respondió que … no voy a responder a cualquier pregunta, que aquí no estamos haciendo un diálogo”.
Aunque la propuesta del fiscal era (por primera vez) absolvente para el compañero (a causa de las dudas sobre el menos en relación con sus fuertes convicciones ideológicas) el asiento, con una condena predeterminada, condenó el compañero culpable imponiendo la pena de 10 meses a 3 años suspendidos.

hatziaggelou_protovoulia2-290x290

 

 

hatziaggelou_terra-290x290

hatziaggelou_trikakia-290x290

hatziaggelou-290x290

Grecia, el juicio del objetor de conciencia Sotiropoulos: Dejar de intimidación y preparar el fin del servicio militar obligatorio

La Oficina Europea para la Objeción de Conciencia (EBCO) (www.ebco-beoc.org) está conmocionada por lo que ha ocurrido hoy en el Tribunal Militar de Apelación de Atenas, donde el objetor de conciencia griego Dimitris K. Sotiropoulos se encontró culpable de nuevo, acusado de insubordinación y condenado a 10 meses de sentencia suspendida tras un juicio claramente injusto con unos procesos problemáticos.

“Este era, por definición, un juicio injusto y una demostración pública del militarismo. No sólo un tribunal militar condenó a un ciudadano, que es en sí misma una violación grave de los derechos humanos, sino que ni siquiera permitió la defensa sin trabas del objetor de conciencia. El tribunal militar continua y repetidamente restringía, interrumpía y detenía a los testigos, el abogado defensor y el propio acusado, incluso durante la disculpa cuando trató de explicar sus motivos de los actos para los que le culpaban”, dijo hoy desde Atenas Sam Biesemans, vicepresidente del EBCO, después del juicio del objetor de conciencia griego Dimitris K. Sotiropoulos. Los testigos de la defensa de Sotiropoulos que finalmente presentaron fueron Nikos Chrysogelos (ex eurodiputado de los VERDES), Afroditi Stabouli (diputada de SYRIZA) y Sam Biesemans (vicepresidente de EBCO).

EBCO pide al nuevo gobierno de Grecia dar vuelta la página ya de una vez y poner fin definitivamente al militarismo griego y los juicios de civiles por tribunales militares. Es hora para que el gobierno griego detenga las persecuciones escandalosas de los objetores de conciencia y las violaciones graves de sus derechos humanos. “EBCO pide pleno reconocimiento del derecho a la objeción de conciencia para los reclutas, los reservistas y los miembros profesionales de las fuerzas armadas, de acuerdo con las normas europeas e internacionales sin restricciones y obstáculos, y la abolición del servicio militar obligatorio”, añade Sam Biesemans, el vicepresidente de EBCO.

El Sotiropoulos, 48 ​​años y miembro fundador de la Asociación de Objetores de Conciencia (www.antirrisies.gr), se ha negado a ir al ejército en 1992, declaró públicamente su oposición a la violencia y el militarismo, y pidió para cumplir un servicio civil alternativo equitativo. En primera instancia, el 13 de mayo de 2014, y habiendo ya acabado con el servicio militar obligatorio como padre de tres hijos, fue condenado por cargos de insubordinación en 10 meses de prisión suspendido, 23 años después de la insubordinación original. Desafortunadamente, Sotiropoulos no es el único objetor de conciencia que se enfrenta a persecución en Grecia. Al menos otros dos objetores de conciencia se van a juzgar este mes por tribunales militares con cargos de insubordinación y seguirán otros.

Además, las solicitudes de servicio civil de varios objetores de conciencia que invocan razones ideológicas están siendo rechazadas por el ministro de defensa, después de las opiniones negativas de las comisiones especializadas del ministerio de defensa. Esta práctica continúa y es un círculo sin fin. Estos jóvenes son llamados para el servicio militar, y si no se reclutan, están perseguidos de continuo, ya que la insubordinación esta considerado como delito sin parar en la legislación griega. Por lo tanto, un ciclo sin fin de detenciones y condenas empieza, con sentencias de prisión suspendida acompañadas de enormes multas de 6.000€ para cada clase de insubordinación.

http://www.antirrisies.gr/node/1140

 

Informe del segundo juicio militar de M. Tolis (14.05.2015)

En 14.05.2015 el insumiso M. Tolis fue juzgado por el tribunal militar de Ioannina por el delito de insumisión. Daba igual si hace un año fue condenado de primera instancia de nuevo por el tribunal militar del Rouf en Atenas por el mismo delito… La venganza estatal ha predicho el “perpetuo” del delito de insumisión para garantizar la persecución continua de los negadores del ejercito. Así llegamos a la situación grotesca, que estando en la apelación del caso del compañero, ser juzgado de nuevo en primera instancia esencialmente por el mismo delito. De la misma manera se le reimpone la multa de 6000 euros para la aniquilación económica y social de los objetores. Al M. Tolis ya se le han impuesto dos multas de 6000 euros que no ha pagado, al igual que todos los miembros del Batallón Descalzo y otros insumisos y objetores.

2o-stratodikeio-m.tolh-14-05-2015

Nosotros como Batallón Descalzo, optamos por exponer el tema en la ciudad con el fin de dejar claro que frente al chantaje caqui, no sólo no rompemos, sino en contrario lo utilizamos para poner de relieve la actualidad del proyecto, la difusión del discurso antimilitarista y la promoción de la solidaridad internacionalista. En esta coyuntura, teníamos una razón más: el destacar de la importancia del nacionalismo y del militarismo para el gobierno izquierdista-extremoderechista Syriza-ANEL, la continuidad del estado y sus mecanismos reaccionarios, el desmontaje de las ilusiones que el nuevo gobierno dio a luz a partes del movimiento competitivo. Para ello se realizó una campaña que culminó con nuestra presencia en el tribunal militar.

La mañana del 14 de mayo, alrededor de 80 compañeras/os de Ioannina, los testigos y solidarias/os de Grecia, y también de Croacia y Serbia, asistimos dentro y fuera del tribunal militar.

El juicio comenzó con dos objeciones por parte de la defensa: la primera de “incompetencia” (no se puede juzgar a civiles en tribunales militares) y el segundo sobre “litispendencia” (ni siquiera el primer caso en Rouf se ha convertido en condena definitiva). Ambas objeciones fueron despedidas sumariamente y con débiles argumentos.

En seguida, y después de leer la declaración pública de la objeción total del servicio militar de M. Tolis, que co-firma con otros tres compañeros, tomó la palabra el primer testigo insumiso, que describió el proyecto de objeción total del servicio militar y la represión de los antimilitaristas, centrándose en la multa administrativa de 6000 euros que supuestamente eliminaría el Syriza. Se dejó claro que en esa sala había no se juzgaban personas sino las ideas y acciones antimilitaristas, y destacó la continuación de la represión por la administración izquierda del estado burgués.

 

Luego fue llamado el compañero-testigo de Zagreb. Se refirió a la historia de la guerra yugoslava y además de la brutalidad de la guerra, reveló las acciones antimilitaristas de aquella época. A través de las experiencias personales y las vivencias adquiridas en la guerra, informó que la amplitud de partes de la población yugoslava resistieron frente a la tormenta nacionalista y organizaron la acción internacionalista y antiguerrista, que una parte importante de la cual fue la objeción al servicio militar, la deserción y la solidaridad a aquellos que optaron por no participar en el matadero yugoslava (él fue uno de los que se negaron a servir en la segunda guerra entre Serbia y Croacia, mayo-agosto de 1995). También se refirió a las trágicas consecuencias de la guerra en las sociedades de la antigua Yugoslavia en general, y los soldados en particular (las heridas de guerra, suicidios, etc.). Por último manifestó la necesidad de la acción antimilitarista en tiempos de “paz”, porque como dijo “cuando la guerra estalla es demasiado tarde”. El historial de la guerra y de las acciones antiguerristas por parte de los compañeros/as en los Balcanes tuvimos la oportunidad de presentar y discutir en detalle con la ayuda de los compañeros de la antigua Yugoslavia, el día anterior, 13/05/2015, en un evento en el Espacio Social e Independiente de Ioannina. Para todos los interesados, la grabación sonora del evento estará disponible en breve, en el archivo sonoro de la Radio Autónoma de Ioannina.

Continuó el posicionamiento político de M. Tolis. Hizo hincapié en las acciones criminales de la historia militar griega y la participación del estado griego en la guerra de Yugoslavia en el lado de los serbios. La sede dejó claro que no tenía ningún deseo de escuchar acerca de la actividad criminal del complejo militar y civil de su “orgullosa, pequeña y por supuesto honrada patria” y con las interferencias constantes en el “tiempo sagrado de disculpa” (sus propias palabras) intentaron quitar la palabra. Después de las controversias y la interrupción del juicio, la tensión ha calmado y pasamos en las preguntas. En las preguntas el incalculable fiscal “ha desplegado su talento”, ya que desafió la conciencia antimilitarista de M. Tolis citando prorrogas por estudios. Con un estilo de cafetería e intuiciones (sólo faltaba por decir “le he tapado”) nos preparó para la suerte que tendríamos en los “comités de conciencia” para la aprobación del derecho a un servicio civil alternativo, que nos proponen a presentarnos, lo que obviamente nos negamos. Impresionante fue el intento de involucrar a la familia del objetor en el caso, cosa que habían intentado hacer en el mismo espacio con una composición similar al juicio militar de D. Niotis (el actual presidente era entonces el fiscal).

Después de un descanso se anunció la sentencia: 10 meses con dos años de suspensión, convertido a 5 euros / día si la interrupción de suspensión, dos meses más que la sentencia impuesta por el tribunal militar de Rouf bajo el gobierno de extrema derecha de Samaras. Tampoco se reconoció la extenuación por “motivos no humildes”.

 

Se ha confirmado y actualizado el objetivo por parte del estado del enemigo interior. Con un escrito presentado en el juicio se demuestra que el estado no juega con los que niegan la institución central de la expansión capitalista y la represión interior, el mecanismo del ejército. La acción antimilitarista fue, es y será el tema de la EYP (Servicio Nacional de Inteligencia), mientras que nuestras carpetas en tribunales militares llevarán el distintivo “objetores al servicio militar obligatorio”. Por nuestra parte, nos levantamos el guante y luchamos por el apoyo, la organización y la acción colectiva del enemigo interior, que esta amenazando la barbaridad capitalista y combate términos públicos y colectivos el nacionalismo y el militarismo. La lucha contra el ejército en general y la objeción a la mili específicamente, son pasos esenciales para construir el mundo que soñamos.

Nos gustaría agradecer a todas las compañeras y compañeros que están de pie durante años en nuestro lado. En particular, todos los que participaron en las campañas en sus ciudades, así como los compañeros anarquistas de Belgrado y Zagreb. Los informes por parte de la juventud de Syriza en Ioannina y el sector de derechos de Syriza los tomamos como bromas de mal gusto. El comercio de solidaridad lo pueden mantener para ellos mismos y sus correlaciones internas.

PS: Expresamos nuestra solidaridad con el insumiso Th. Chatziangelou que se va a juzgar ante el tribunal militar de Rouf el 17/06/2015.

PS.1: Informamos los payasos policías y sus superiores, que intentaron fotografiar los amigos, familiares y solidarios dentro de la sala del tribunal, que están perdiendo su tiempo, si ya nos conocen incluso las piedras.

 

Ενημέρωση από το δεύτερο στρατοδικείο του Μ. Τόλη (14/5/2015, Ιωάννινα)

 

Solidaridad a Michalis Tolis (insumiso de Ioannina)

Companeros/as, por debajo hay un texto (y los eventos planificados) por el Batallón Descalzo, Ioannina, por causa del segundo juicio del companero Michalis Tolis, insumiso del ejército. Por favor, subir y distribuir! Solidaridad internacional!

Solidaridad al insumiso del ejército MICHALIS TOLIS,
(que será juzgado el 14 de mayo de 2015, en el juicio militar de Ioannina)

“CONTINUIDAD DEL ESTADO”

Fue en la mañana del 20 de octubre de 2014, cuando A. Tsipras, todavía líder de la oposición, dijo, justo delante del edificio del Ministerio de Defensa que “habrá continuidad en el Estado”. Esta declaración fue precedida por una larga discusión en la cual el ministro de Defensa de ese momento, Avramopoulos había actualizado al Tsipras y los funcionarios militares de los asuntos del Ministerio.
La continuidad del Estado es, claramente, un hecho innegable. El Gobierno griego sigue colaborando con la dictadura de Egipto y planea ejercicios militares conjuntos con la participación de Chipre e Israel, intentando jugar su papel en la competencia por el dominio en el Mediterráneo oriental. El ejército griego sigue participando en todo tipo de operaciones de guerra en el extranjero, así como en operaciones de mejora geoestratégicos, construyendo tuberías de gas natural y reclamando las zonas económicas exclusivas. Las compras de armas están floreciendo, el ejército sigue entrenando para suprimir insurrecciones urbanas y de participar activamente en la gestión y depreciación de los inmigrantes. El papel del ejército en impulsar el nacionalismo también se está mejorando: el ejército publica libros distribuidos de forma gratuita a todas las escuelas que indica “nuestra nación es correcta” en contraposición al “canciller diabólica Merkel y otros descendientes de Hitler”, prepara los departamentos de educación de ingeniería utilizando el trabajo de los soldados que sirven su servicio militar obligatorio, transforma a las marchas nacionalistas ya ridículas en espectáculos públicos ultra-kitsch, organiza conciertos sin alimentos para construir un perfil de caridad.
No nos engañemos a nosotros mismos. Los Griegos Independientes (partido politico que forma parte del govierno junto con Syriza) no son una “disonancia derechista” parando los  saltos de los gobiernos de izquierda, ni tampoco Syriza ha echado para tras de sus declaraciones preelectorales. Es todo acerca de la importancia del militarismo, tanto en casa como en el extranjero. Esto protege la continuidad del mercado, del Estado y del capitalismo. Se trata de los intereses de nuestros enemigos de clase que todavía están a cargo.
En este contexto, no es sorprendente que haya continuidad también en la postura firme del Ejército en contra de sus objetores. El ejército debe evitar incluso a considerar la mera posibilidad de fugas en los recursos humanos, de las grietas en el frenesí nacionalista y de las amenazas a la disposición del ejército para el combate, sobre todo ahora que la reestructuración capitalista es la creación de nuevos campos de oportunidades y riesgos.
Esto explica la furia y la ferocidad de los militaristas hacia los antimilitaristas. Esto explica la invasión a la casa de la familia del insumiso del ejército I. Nedelkopoulos, en ejecución de una orden de arresto por el delito grave de no presentarse a la conscripción (29-04-15). Esto explica la persecución constante del insumiso Michalis Tolis. Y que pasa si él ya ha sido condenado en el marzo del 2014, y que pasa si ya ha sido multado dos veces con € 6.000 por no hacer su servicio, y que pasa si nunca ha renunciado a su DNI civil por un militar, y nunca entro en un campo militar, a las autoridades militares les da igual. Quieren agotarlo economicamente y en los tribunales, para que finalmente hacerle callar.
Ellos están haciendo su trabajo. Hagamos el nuestro. No dejar que nadie sucumbe al chantaje del uniforme caqui. Estamos al lado del insumiso Michalis Tolis el 14 de mayo de 2015, en el juicio militar de Ioannina. Negamos el ejército, luchamos contra el militarismo, luchamos por la solidaridad de clase internacionalista, organizamos la guerra contra la guerra.
Por un mundo sin la brutalidad militar, el odio nacionalista, la represión estatal y la explotación capitalista.

ACTIVIDADES PLANIFICADAS:

09-05-2015 22:30 soli-party, Ioannina

12-05-2015 18:00, exterior info-evento, ioannina

y internacional info-evento y discusion, thessaloniki

LA MASACRE EN YUGOSLAVIA: las raíces de la amistad greco-serbio, la solidaridad antimilitarista y anarquistas durante la guerra

con la participación de compañeros de Zagreb
13-05-2015 19:00 (bajo discusion, Ioannina)
14-05-2015 08:30, concentracion de solidaridad, juicio militar, Ioannina

 

28-afisa-stratodikeio-tolis-michalis-vol.02-14-05-2015

Movimientos y acciones de solidaridad sobre el segundo tribunal militar de Michalis Tolis:

Κινήσεις Αλληλεγγύης εν όψει του 2ου Στρατοδικείου του Μ.Τόλη

 

WAR against WAR, edition from BAREFOOT BATTALION (english translation)

http://xupolutotagma.squat.gr/files/2015/04/xupoluto-tagma-war-against-war-04-2015-english.pdf

 

 

10.11.2014 – Ksypolyto Tagma (Batallón Descalzo), el grupo de insumisos de Ioannina, se presenta en el Centro de Reclutas de Arta…

65 compañeros y compañeras, de Arta y Ioannina, respondieron a la llamada del Batallón Descalzo para llevar a cabo la intervención antimilitarista por el Centro de Reclutas de Arta, el lunes 10 de noviembre del 2014.

Entre los cientos que fueron llamados al servicio militar era tambien el compañero K. Sakkas, que desde marzo 2014 había declarado con un documento público las razones que le llevaron a la denegación total del servicio militar. A pesar de su postura clara frente al ejercito, los militares le mandaron de nuevo la llamada al alistamiento. Obviamente la obligación del compañero fue devolverlo a los remitentes belicistas.

La intervención duró unos 40 minutos y desde luego interrumpió la normalidad del campamento militar. La lectura constante de textos con el megáfono, eslóganes, textos y panfletos dieron un tono diferente en el primer acto de obediencia que marca la llegada en el centro de reclutas. Junto con el documento de negación del compañero Sakkas, se estaba repartiendo el siguiente texto explicativo :

NO SERVIMOS

QUE ES LO QUE NO ENTENDEIS???

Cuando les llamasteis por primera vez a alistarse, en marzo de 2014, los compañeros Sakkas y Manitsas, os han dicho con la mayor claridad posible: no sirven ni con balas. En su lugar eligieron conscientemente el rechazo total del servicio militar, e incluso voluntariamente se presentaron en la oficina de reclutamiento de Komotini, el 01/09/2014 y en la oficina de reclutamiento de Ioannina, el 04/09/2014 para entregar en persona y con el apoyo de decenas de compañeros y compañeras, la declaración pública de rechazo total del servicio militar, después de haber hecho lo mismo en el tribunal militar ROUF el 20 de junio, en solidaridad con el insumiso Ch. Ritsios, que estaba siendo juzgado ese día.

Obviamente no querreis entenderlo, por ello llamasteis al alistamiento de nuevo el compañero K. Sakkas en 10/11/2014 al Centro de Reclutas de Arta. Esto muestra vuestra actitud vengativa hacia los insumisos. A través de enjuciamientos repetidos, multas administrativas de 6.000€ y flagrantes. Recientemente el anarquista D. Chadjivassiliadis fue detenido y se encontró bajo arresto en el marco del flagrante, pagando el precio de su acción antimilitarista continua, consecuente y firme.

No nos engañais, sabemos que habeis puesto en alerta informal la tropa y estais planeando con los reservistas y el llamamiento a filas, ya que la competencia intercapitalista esta en alerta con motivo vuestros intereses en la región marítima de Chipre. Pero nosotros no nos chupamos el dedo del nacionalismo y del sacrificio para la patria mama, ni estamos dispuestos a ser despedidos con un beso a un difunto por nuestras madres, mientras nos mandareis a luchar por vuestros intereses y de vuestros aliados.

Pues, entre el crimen de la guerra y el delito de insumision, conscientemente elegimos el segundo.

Y si no querreis entender, entonces nos encontrareis siempre frente vosotros, hasta que lo va a digerir, incluso el nuevo ministro de defensa y fascista Dendias.

Somos proletarios, no vamos al ejercito militar, no servimos el enemigo de clase…

Batallón Descalzo / compañeros y compañeras

141110-ken-artas-comic1-778x1024

en el poster…
acto 1.
militar: pero, hijo mio, te parece que yo soy responsable?
insumiso: toma esto y a lo mejor vas a entender porque yo no pongo uniforme!!!
acto 2.
madre de recluta: nosotros tambien tenemos hijos, pero no hacen esto… hijos de puta
acto 3.
militar: vete mi cristiano, voy a tener problemas…
padre de recluta: que es esto fuera del campamento militar? llama la policia!
acto 4.
reclutas: (pensando) ya veras que en el Batallón Descalzo va a estar mejor que esta carcel…
acto 5.
militar: joder, que me ha pasado hoy… quien escucha a Dendias mañana!!! Ya veras que estos nos van a quitar los campamentos militares al final…
imagen 6.
BATALLÓN DESCALZO
INSUMISOS DE IOANNINA

 

Tο Ξυπόλυτο Τάγμα παρουσιάζεται στο ΚΕΝ Άρτας…

DECLARACION COLECTIVA DE INSUMISION

No  contéis con nosotros!

 

Nos dijeron: “Tenemos que continuar la guerra hasta el final, para que mañana nuestra paz sea duradera”. Bueno pues, aceptamos sus palabras como nuestras. Vamos a seguir la guerra social hasta el final, para que sea duradera la paz definitiva, la fusión de las clases, la verdadera paz entre los pueblos”.
Errikos Barbis
Discurso de apertura del Congreso Internacional de Veteranos Guerreros y Víctimas del Ejército
Ginebra el 3 de abril y el 1 y el 2 de mayo 1920*

 

Vinieron a nuestros hogares y nos buscaban. Además nos trajeron un papel oficial, con órdenes incluidas. Con sellos, marcas del ejército, nombres codificados, lleno de firmas de los militares. Nos anunciaron que tenemos deudas frente a la patria, la nación, la raza. Deber de defender lo santo y lo sagrado de este lugar. A vestirnos de caqui con prisas, para por fin convertirnos en hombres, por fin convertirnos en soldados.

 

En la antigua ciudad-estado la guerra no era el trabajo de los esclavos. Nadie podía pensar en encargar la protección y la ampliación de los intereses de la ciudad-estado en los esclavos. Era común que los esclavos no tuvieran ninguna razón para luchar por los intereses de sus dinastas. Al contrario, tenían todas las razones del mundo para rebelarse contra ellos. Entonces con sabiduría, nadie confiaba la lanza en sus manos. Pero vosotros a todo esto, le habéis dado la vuelta. Nos habéis transmitido la obligación de luchar por vosotros. Matarnos entre nosotros, los esclavos modernos sobre la tierra, y vosotros poder disfrutar los frutos de nuestra sangre. Gran inversión. Os merecéis felicitaciones. Pero habrá que poner fin a todo esto.

 

Los firmantes de esta declaración, hemos entendido desde hace tiempo nuestra posición en este mundo, que vosotros insistís en llamar civilizado y nosotros insistimos en luchar para derrocarlo. Sabemos muy bien que las leyes y el orden que protege el mecanismo llamado ejército, no es más que la garantía del funcionamiento óptimo de una red de relaciones de poder y dominación, la cual produce la explotación, la opresión, la muerte, el dolor para nosotros “los de abajo” y riquezas, privilegios, golosinas para todos “los de arriba”. Además sabemos bastante bien que para la distribución de la riqueza que producimos, competís entre vosotros como hienas encima de una res muerta. Y que para quitar del medio del juego de la distribución a vuestros competidores, llegáis al punto de mataros poniendo uno frente al otro vuestros ejércitos. Lo exasperante de todo el asunto es que imponéis que nos matemos, siendo vuestro ejército, para asegurar la ilimitada distribución de la riqueza que nosotros producimos. En todo caso, impedís nuestra vida a cambio de vuestras riquezas, engañándonos con perlas consumibles de colores.

 

Vosotros, los jefes de este mundo, junto con vuestros aliados sociales, tenéis herencias y propiedades que defender, intereses y esferas de influencia para ampliar, oportunidades de negocio para aprovechar, fuentes de riqueza para conquistar, soberanía nacional, regional o supranacional que mantener, negocios y bancos que expandir, trabajo humano para explotar, vida humana para arrasar. Nosotros, los explotados, ¿qué es lo que tenemos que hacer con todo esto? ¿Qué de todo esto nos une con vuestra parte? ¿Qué intereses serán los que nos van a reunir a para llegar a defenderlos? ¿Qué de todo esto nos acercará a la igualdad, la libertad poniendo fin a la explotación entre humanos?

 

¿Qué esperabais entonces? ¿Creer que somos aliados, porque casualmente nacimos en el mismo trozo de la tierra? ¿Creer enemigo a todo aquel que esté fuera del huerto que domináis? ¿Vomitar odio hacia todo lo que presentáis como ajeno? ¿Qué les defendamos de vuestros enemigos en los campos de vuestra competencia interno-capitalista? ¿Esperabais que os acogiéramos como “nuestros”, “co-griegos con
destino común”, “camaradas que defenderemos la hermana nación”, porque con fuerza nos bautizasteis con vuestra religión, nos castrasteis en vuestras escuelas, nos adormecisteis con vuestras televisiones, nos descuartizasteis radicalmente en vuestras familias núcleo-griego-ortodoxas, nos moldeasteis a vuestras divisiones raciales e interraciales, nos animasteis a participar en vuestro nacionalismo a través de vuestras marchas militares, nos inundasteis con la supuesta superioridad de vuestra civilización, nos habéis adormecido con vuestras urnas electorales? Si esperabais que nosotros llegáramos a tener vuestro morro, a derramar sangre en cualquier rincón del mundo en pos de vuestros intereses tenéis que saber que habéis fracasado.

Fracasasteis porque conseguimos una percepción social y un criterio de clase. No tenemos nada en común con los desolladores de animales y de nuestros sueños, tanto dentro como fuera de las fronteras. Nada en común con vosotros.

 

Por el contrario, compartimos con los explotados de este mundo, los que tratáis de hacernos odiar porque tienen un origen, idioma, religión, etc. diferente. Frente al veneno nacionalista proponemos la solidaridad internacionalista, las luchas comunes de todos los explotados contra quienes gobiernan este mundo. El sabotaje de la máquina militarista local es nuestra contribución a esta lucha internacionalista.

 

Nos negamos a formar parte de vuestra maquinaria asesina, que protege y mantiene vuestros intereses dentro y fuera de este huerto llamado estado griego.

Nos negamos a convertirnos en carne de cañón.
Nos negamos a convertirnos en números para los repartos geoestratégicos bajo la firma de tratados de “paz” o “guerra”.
Nos negamos a formar parte de uno de los mecanismos fundamentales del estado para la reproducción y la consolidación de las relaciones existentes de dominación y explotación.

Nos negamos a servir a la continuidad de la brutalidad y el embrutecimiento de este mundo, o bien con la creciente militarización de la vida cotidiana en tiempos de “paz”, o con nuestra participación en campañas, limpiezas étnicas,  genocidios, violaciones, destrucciones, asesinatos en tiempos de “guerra”.
Nos negamos a contribuir a un futuro sombrío para nuestros hermanos de clase, que por casualidad nacieron fuera del huerto que dominan nuestros nativos enemigos de clase.
Nos negamos a proteger las fronteras y las patrias, que lo único que hacen es dividir a los seres humanos.

 

Unimos nuestra voz a los miles de compañeros insumisos, en Grecia y en el extranjero, que dieron lucha y siguen luchando contra la barbaridad del militarismo, incluso bajo condiciones mucho más difíciles a las que hoy nos enfrentamos.

Pues entonces no contéis con nosotros.
O aún mejor, contar con que:

Somos vuestros enemigos sociales y de clase.

Alexis Kosmas / Vangelis Zikos / Michalis Tolis / Chrysanthos Stathas
Tesalónica – Giannina / Septiembre de 2011

 

* “Guerra contra la Guerra”, Biblioteca Internacional, 1975, Atenas

Puesto en libertad el anarquista insumiso H. Ritsios – 28/02/2014

Esta mañana fue puesto en libertad el anarquista insumiso Haris Ritsios después de la estancia de 12 horas en la comisaría de Trikala. Harris fue detenido ayer por la noche bajo el proceso flagrante, por su opción política de negarse a servir a las fuerzas armadas, dando a conocer con su declaración pública en 2004. Su detención se llevó a cabo a pesar de que había arreglado la orden judicial desde el 9 de diciembre de 2013. La excusa oficial presentada -a concurso oral por parte del fiscal militar de Atenas- para la detención de Haris fue la siguiente grotesca pero al mismo tiempo peligrosa: “Señor Ritsios por desgracia usted ha sido víctima del Internet, ya que nosotros actualizamos la comisaría general de Atenas (GADA) para el arreglo de su caso desde el 11 diciembre de 2013 y fueron ellos que no actualizaron…”. El juicio de Haris se estableció y tendrá lugar el 25 de junio de 2014 en el Rouf (corte militar de Atenas).

http://xupolutotagma.squat.gr/2014/02/28/afe8hke_elef8eros_o_olikos_arnhths_x-ritsios_28-02-14/