ελληνικα>>castellano>>english

ελληνικα:

Βίντεο από την κίνηση Αντιρρησιών Συνείδησης στην Τουρκία, στην οποία συμμετέχει ενεργά και ο αναρχικός χώρος. Τον τελευταίο καιρό έχει παρατηρηθεί μια έντονη κινητοποίηση γύρω από το θέμα της στράτευσης και τα προβλήματα που παρουσιάζονται στον Τουρκικό στρατό (βλ. νεκροί σε συγκρούσεις με Κούρδους αντάρτες, αυτοκτονίες και “αυτοκτονίες”).
Το βίντεο δείχνει στιγμιότυπα από κινητοποιήσεις και εκδηλώσεις για την άρνηση στράτευσης, που  τα τελευταία 1-2 χρόνια έχει αρχίσει να απασχολεί όλο και περισσότερους νεολαίους στην Τουρκία.

castellano:

Video del movimiento de los Objetores de Conciencia en Turquia, donde el sector anarquista tiene una participacion activa. Ultimamente se ha notado un movimiento alrededor del tema del alistamiento y los problemas que genera el ejercito militar turco (p.e. muertos en los conflictos con los Kurdos guerrilleros, suicidios y “suicidios”).

El video muestra momentos de las actividades sobre la objecion de conciencia, que los ultimos 2 años ha empezado ha preocupar cada vez mas jovenes en Turquia.

english:

Video about the movement of the Consciousness Objectors in Turkey, where the participation of the anarquist section is active. Lately there is a movement around the military service and the problems that it has in Turkey (f.e. dead people in struggles with the Kurdish, suicides and “suicides”).

This video shows moments of the demostrations nad the activities about the consciousness objection, that the last 2 years began to worry more young people in Turkey.

LINK VIDEO:

http://barisicinvicdaniret.org/

http://antirrisies.gr/node/860